Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 septembre 2013 1 02 /09 /septembre /2013 11:37

 

spree

Par une belle soirée de juillet, avec le département traduction de ma boîte, on a fait un truc que je voulais faire depuis longtemps : une petite croisière sur la Spree ! Après l'avoir reporté plusieurs fois, on a pu la faire sous un soleil radieux dont on a même pu admirer le coucher sur la rivière. Magique.

Pour le Lichterfahrt (voyage des lumières), le bâteau Alexander de Spreetour nous a transporté pendant 3 heures environ. Départ de Planterwald dans Treptower Park direction les alentours d'Alexander Platz, on longe Treptower Park, les Molecule Men (les hommes moléculaires qui représentent le croisement de Kreuzberg, Friedrichshain et Treptow), on passe devant notre bureau, sous l'Oberbaum Brücke, devant l'O2 World (ma 2e maison que je suis contente d'avoir depuis enfin retrouvée),  à l'approche d'Alexander Platz on fait demi-tour, retour à Planterwald avant de continuer vers Köpenick, cette partie est plus sauvage, on aperçoit la vieille ville de Köpenick qui a l'air trop mignonne, faudra que j'aille y faire un tour. Puis retour à Treptower Park, une bien belle balade et au retour de Köpenick on a pu voir le soleil se coucher, de belles couleurs dans le ciel.

À bord, on propose à boire et à manger, rien d'exceptionnel mais de quoi se désaltérer et caler une p'tite faim. C'est commenté en allemand, j'ai écouté la moitié, trop occupée à papoter avec les collègues... Bref, une très belle soirée, une balade sur la Spree que je ne peux que conseiller !

 

spree1 spree2

spree3

>>PHOTOS<<

Partager cet article
Repost0
26 mai 2013 7 26 /05 /mai /2013 12:36

100_7090.JPGAujourd'hui, en feuilletant mes carnets de voyage je me suis rendue compte que je n'avais jamais publié celui sur mon séjour à Berlin pour l'entretien pour mon boulot actuel, il y a 2 ans et demi. Petit retour en arrière.

 

Lundi 15 novembre 2010

13h40

Restaurant de l'aéroport Francfort-Hahn

 

Depuis le temps que je voulais visiter Berlin, que depuis quelques mois je me retenais parce que financièrement c'est pas sérieux... Ben j'y vais pour cause d'entretien d'embauche demain midi. Du coup, je passe 2 jours et quelques dans la capitale allemande.

Je viens d'arriver à l'aéroport, l'estomac dans les talons, après 3h de bus, j'ai connu mieux comme jour de départ : entre la fin de mon angine, la nuit courte d'hier car j'arrivais pas à dormir et un mal de dos terrible... Mais bon, demain je serai d'attaque quoiqu'il arrive pour décrocher ce boulot.

100_7062.JPGC'est pour un poste de traductrice de jeux vidéo anglais-français, 3 à 6 mois. Après mon expérience dublinoise (presque 3 mois comme testeuse linguistique de jeux vidéo) j'ai décidé de me lancer dans la voie de l'industrie du jeu, comme traductrice ou testeuse. Et après un test et un entretien téléphonique, ils veulent me voir.

Je resterai chez Martin, un Cser que j'ai hébergé à Nancy il y a 3 ans, demain aprèm je pense aller au zoo, mercredi matin visite guidée gratuite, l'aprèm impro et jeudi matin retour en Lorraine, retour que j'espère bref, le temps de m'organiser pour déménager !:-)

 

 

Lundi 15 novembre 2010

20h30

Chez Martin, Berlin

 

Et bien le resto de l'aéroport est très bon et assez raisonnable en prix : rumsteak, eau et glace pour 21€. Et le service super chaleureux, comme souvent en Allemagne.

100_7116.JPGEnsuite, ben comme je suis une maniaque phobique du retard, ben l'attente fut assez longue, mais j'ai été sondée. Le vol s'est bien passé, un peu secouée, mais vu le temps c'est normal. Ensuite, à la gare de l'aéroport j'ai aidé d'autres touristes et j'ai loupé le train de justesse.

N'empêche, quand on arrive dans une ville inconnue mais qu'on connaît bien le pays et la langue, ça va tout seul. Bon le fait de voyager souvent ça aide aussi. Me suis pas perdue sur le chemin pour aller chez Martin, vu qu'il bosse, sa voisine m'a ouvert. Ce soir, repos vu que demain je joue mon avenir.

 

Mardi 16 novembre 2010

Chez Martin, Berlin

19h40

 

Ce matin j'ai eu mon entretien, j'ai vu 4 personnes différentes, on m'a parlé plus au futur qu'au conditionnel, on m'a demandé quand je rentrais et quand je pouvais commencer. Au bout d'une heure je suis sortie, confiante.

Ensuite, arrêt déjeuner KFC puis retour chez Martin pour me changer. Je suis allée voir la Porte de Brandebourg, sous la pluie, puis je me suis promenée sur l'avenue Unter den Linden, là je tombe sur le forum Willy Brandt où il y avait une expo « L’Allemagne de A à Z », gratuit, intéressant.

Ensuite entre la pluie, le froid et la nuit, je décide de rentrer. J'avais un mail de la boite : une proposition d'embauche !!! Je commence lundi, ils me paient le train et les 1res nuits en auberge de jeunesse, donc je rentre jeudi pour repartir samedi soir ou dimanche !!! Je suis trop contente, je commence à chercher une coloc, et dans moins d'une semaine, moi aussi je pourrai dire « Ich bin eine Berlinerin! »

 

Mercredi 17 novembre 2010

Chez Martin, Berlin

18h55

 

100_7138.JPGAujourd'hui, j'ai pris l'option super touriste en me joignant à une visite guidée. New Europe propose des visites à thèmes payantes et des visites gratuites dans quelques grandes villes européennes. J'ai pris la visite gratuite, 4h à marcher dans Berlin au cœur des pages les plus sombres de l'Histoire. Très intéressant, le guide est très sympa, beaucoup d'anecdotes. Par exemple, la statue sur la Porte de Brandebourg, originalement représentant la déesse de la paix avec une branche d'olivier dans la main, a été volée par Napoléon lors de je ne sais plus quelle guerre contre la Prusse, après la défaite de Waterloo, elle a été rapatriée, renommée Victoria, déesse de la victoire, la branche d'olivier remplacée par un bâton sur lequel se dresse l'aigle allemand et porte maintenant son regard sur l'ambassade de France juste à quelques mètres de là.

Ce soir, je vais à un meeting CS, histoire de faire connaissance avec des berlinois.

 

Jeudi 18 novembre 2010

10h

Aéroport Francfort-Hahn

 

Voilà, ma 1re aventure berlinoise, comme touriste, touche à sa fin. Hier soir, on est donc allés au meeting CS, dans un bar dans le quartier où je vais travailler, soirée sympa. Courte vu que je devais me lever tôt le lendemain.

Ce matin, levée 5h30, c'est dur, mais comme d'hab j'ai dormi dans l'avion... Vers 11h, le bus pour Metz, le temps de faire mes valises et je repartirai pour Berlin, mais cela ne tiendra plus du simple voyage.

Je suis contente de ce séjour, outre le fait que j'ai (enfin) trouvé du boulot, c'est une belle ville très intéressante.

 

 

>>PHOTOS<<

Partager cet article
Repost0
19 mai 2013 7 19 /05 /mai /2013 11:06

berlin2-paques-2013-048.JPGLe Schloss Charlottenburg est un très beau palais de Berlin, situé dans le quartier du même nom tout à l'ouest de la ville. J'avais déjà visité les jardins et admiré les jeux de lumière sur sa façade pendant le magnifique marché de Noel qui se tient devant le château tous les ans.

Pour Pâques, je suis allée visiter l'intérieur alors que la neige recouvrait les jardins. Ici aussi il faut s'acquitter de quelques euros en plus pour avoir le droit de photographier, c'est donc équipés d'audio guides qui racontent des choses bien intéressantes qu'on s'est attaqués à ce magnifique bâtiment.

berlin-paques-28-3-au-01-4-13-199.JPGMon ami wiki nous dit ceci : Commencé en 1695, sous le nom de Lietzenburg, nom du site à cette époque, le palais a été construit dans le style baroque par l'architecte Nering. Il fut commandé par la reine Sophie-Charlotte, l'épouse de Frédéric III, électeur de Brandebourg. Après le sacre en 1701 de celui-ci en tant que roi de Prusse, sous le nom de Frédéric Ier, le palais, conçu initialement comme résidence d'été (Sommerhaus), a été agrandi par l'architecte Eosander von Göthe en un magnifique bâtiment. Après la mort de son épouse en 1705, Frédéric a renommé le château de Liezenburg et son domaine en Charlottenburg en sa mémoire. De 1709 à 1712, on réalisa de nouveaux agrandissements, dont les tourelles et l'orangerie.

berlin2-paques-2013-032.JPGOn a parfois désigné à l'intérieur du Château de Charlottenburg la Chambre d'ambre (Bernsteinzimmer), une salle dont les murs sont décorés de panneaux d'ambre, comme étant la « huitième merveille du monde ». L'idée venait deDantzig et de Königsberg, où Gottfried Wolffram, Schacht et Ernst Gottfried Turau en avaient établi les plans en 1701-09. La salle a été construite selon les directives du célèbre Andreas Schlüter.

Après la mort de Frédéric Ier en 1713, Charlottenburg est entré dans une nouvelle phase de son existence avec son nouveau propriétaire, le roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse. Celui-ci a offert la Chambre d'ambre en 1716 au Tsar de Russie Pierre le Grand. Puis, juste après sa mort en 1740, le nouveau roi Frédéric II de Prusse a chargé Knobelsdorff de construire une nouvelle aile. Par la suite, Frédéric a privilégié le château de Sans-Souci à Potsdam au détriment de Charlottenburg.

berlin-paques-28-3-au-01-4-13-242.JPGSous le règne de son neveu Frédéric-Guillaume II (1744-1797), Langhans construit la Petite Orangerie, le Belvédère et un théâtre (1790) qui clôt l'ensemble vers l'ouest. Le roi fait en outre redécorer et aménager de nouvelles pièces afin de pouvoir habiter le château en hiver (Winterkammern). Les rois de Prusse y séjournent régulièrement jusqu'à la fin du règne de Frédéric-Guillaume IV. Délaissé à la mort de ce dernier, en 1861, le château a été nationalisé le 9 novembre 1918. Les bombardements de la Seconde Guerre mondiale l'ayant fortement endommagé, des années ont été nécessaires à sa reconstruction ; les travaux se sont achevés en 1966.

Une visite très intéressante, sur deux étages, des pièces magnifiques voir extraordinaires, vraiment un beau château !

berlin2 paques 2013 022 berlin paques 28 3 au 01 4 13 084

Partager cet article
Repost0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 13:09

549397_610327032327086_562605885_n.jpgCela fait 2/3 jours qu'un vent de panique souffle sur les berlinois : l'East Side Gallery va être démontée ! Cet original pan du mur, mémorial et haut lieu touristique, recouvert de peintures messages de paix et d'espoir va disparaître des rives de la Spree. Cette fois-ci, le Mur ne tombe pas pour la Liberté, poussé par les citoyens, mais pour le profit et les gens se sont mobilisés, a priori trop tard, sûrement conscients de l'indignation que ça provoquerait le projet est resté longtemps dans l'ombre, on en entend parler que depuis quelques jours...

Je passe tous les matins à proximité de la gallerie, je passe en face à chaque match de hockey du vendredi ou du mardi en me rendant au O2, je n'y reste pas indifférente, ce pan du Mur est là pour nous rappeler les horreurs de l'Histoire, pour ne pas oublier, là pour commémorer ceux qui se sont battus au prix de leurs vies pour nombre d'entre eux. Et ils veulent construire des bureaux et des logements de luxe... Ils détruisent l'esprit de Berlin... Ces petits espaces vierges de constructions font la particularité de la ville, ces bâtiments ne feront que tout gâcher.

Une pétition que j'ai bien sûr signé est disponible en ligne. À l'heure où j'écris, le démontage a été suspendu grâce aux manifestants... Affaire à suivre...

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2013 6 26 /01 /janvier /2013 08:15

Berlin2 1072En décembre a eu lieu la soirée de Noël de mon entreprise, quelques jours avant, ils nous ont communiqué l'adresse de la 1re partie de soirée, grâce à Google on a découvert qu'il s'agissait de Madame Tussaud, le musée de statues de cire, le genre de trucs que perso je trouve flippant ! 

Ils ont donc des offres d'événementiel et on peut y dîner. On a été accueillis par coupes de champagne et de jus d'orange, visite libre du musée, certaines statues font peur, dont celle d'Anne Frank, elle n'est pas très bien faite. J'ai fait la visite très vite car ça ne me passionne pas, la partie interessante était donc le bar et le buffet. D'ailleurs on a été servis par Georges Clooney et Tom Cruise entre autres. 

Buffet avec spécialités allemandes, froid, chaud et dessert, sur 2 pièces, on était quand même un peu à l'étroit. Musique trèèès variée, y'a eu de tout, une soirée très originale !

Berlin2-1073.JPG Berlin2-1074.JPG Berlin2-1075.JPG Berlin2-1076.JPG Berlin2-1077.JPG Berlin2-1079.JPG Berlin2-1080.JPG Berlin2-1081.JPG Berlin2-1082.JPG Berlin2-1084.JPG Berlin2-1086.JPG Berlin2-1087.JPG Berlin2-1088.JPG Berlin2-1089.JPG Berlin2-1090.JPG Berlin2-1091.JPG Berlin2-1092.JPG

Partager cet article
Repost0
22 janvier 2013 2 22 /01 /janvier /2013 10:18

81835535_o.jpgVous êtes à Berlin et avez envie de patiner en plein air sans que ce soit une patinoire de marché de Noël ou un lac/rivière gelé(e) ? Alors direction le Horst-Dohm-Eisstadion près de S Hohenzollerndam. Ouvert d'octobre à février, il accueille les accros de la glisse, mais ce n'est pas une patinoire standard.

Il n'y a pas de surface couverte, et la structure est composée de deux parties : une piste circulaire de patinage de vitesse de 400 mètres et une petite surface avec barrière au milieu. Par malchance, le soir où on y est allés, la surface du milieu était réservée aux patineuses artistiques... et pas de quoi se tenir sur la piste de vitesse. 2 ans que je n'avais pas patiné, alors le cercle me faisait peur, pas de quoi se tenir, des gens à fond, une piste blindée, à cela on rajoute une paire de patins pas confortables 81835610_o.jpg(alors que la location coûte un bras) et une envie irrépressible de retourner au vestiaire s'est vite faite sentir. Bon j'ai fait quand-même un grand tour grâce à un pote qui me tenait les mains en patinant en arrière, merci à lui. Ensuite, j'ai mis 5 minutes pour sortir, surtout que la piste a aucune aide pour monter / descendre, une grosse marche de glace en gros.

Cela peut être sympa si on patine pas trop mal, mais pour se dérouiller, pas top.

81835661_o.jpg 81835690_o.jpg

Partager cet article
Repost0
17 décembre 2012 1 17 /12 /décembre /2012 11:55

Berlin-1280.JPGCette année, pour les marchés de Noël c'est l'exploration occidentale ! Ce week-end, j'ai encore pris la direction de l'extrême ouest de Berlin pour me rendre enfin (2 ans que je dis qu'il faut que j'y aille) au marché de Noël de Spandau. Et ben je regrette pas les 2 heures aller-retour !

C'est très grand, très joli, de belles décorations, de bonnes odeurs, de très beaux stands. Bien sûr un samedi après-midi c'était ultra-rempli ! Mais ça n'a pas empêché une jolie balade entre Nikolaikirche et Rathaus Spandau. D'ailleurs, côté Rathaus c'est plus mini-foire que marché de Noël.

J'y ai trouvé un stand de Trdelnik (ou Feuerkringel en allemand), une spécialité tchèque qu'on trouve à tous les coins de rue à Prague, forcément j'ai craqué, tout comme chez le marchand de fromages autrichiens !

>>PHOTOS<<

Partager cet article
Repost0
9 décembre 2012 7 09 /12 /décembre /2012 20:13

Berlin-1120.JPGSamedi je suis allée faire une rando sur la neige au bord du Wannsee pas encore gelé mais aux berges déjà bien blanches.


Arrivés à la station de S-Bahn Wannsee on est allés prendre le ferry F10 vers Kladow (pour le prendre, un ticket AB de la BVG suffit). Ce week-end dans ce petit quartier du district de Spandau avait lieu le Christkindlmarkt, le marché de Noël.


C'est très sympa de s'y rendre par les eaux, malgré le froid presque polaire, je suis restée à l'extérieur, subjuguée par les paysages.


On a commencé à se balader dans la nature environnante et enneigée, de magnifiques paysages qui faisaient oublier le froid sec et le vent, on est principalement restés près du lac. Une bonne et belle longue balade dont mes fesses se souviendront !Berlin-1175.JPG Un tronçon d'un chemin était complètement verglacé, j'ai réussi à m'en sortir grâce aux 2 cm pas glacés le long des barrières des cabanons, mais j'ai quand même chûté ! Rien de cassé, le principal.


Après ces épreuves on a déambulé dans le marché de Noël, rien d'exceptionnel, très petit, mais quelques jolis stands, j'ai d'ailleurs craqué pour des boucles d'oreilles cannes à sucre !

Pour le retour, toujours par ferry, j'ai choisi l'option intérieur, parce qu'à force de rester dehors, le froid se faisait sentir. Quelques heures revigorantes, un agréable moment.

 

>>PHOTOS<<

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2012 5 07 /12 /décembre /2012 09:45

gendarmenmarktVoilà, on est en décembre, et la neige a enfin fait sa grande apparition !

Qui dit Noël, surtout en Allemagne, dit Marchés de Noël. C'est mon 3e hiver ici, je vais bientôt partir à la découverte de nouveaux Weihnachtsmärkte dans la capitale, mais pour vous faire patienter, petite rétrospective des marchés de la capitale version 2010 et 2011 :

Gendarmenmarkt/ Alexanderplatz/ Roten Rathaus/ Schloss Charlottenburg/ Opern Palais/ Potsdamer Platz/ Rixdorf (2010)


Marché de Noël danois et suédois (2011)


Lichtenberger Lichtenmarkt (2011)


Gedächtniskirche (2011)


Umwelt -und Weihnachtsmarkt (2011)


Lucia in der Kulturbrauerei (2011)

 

 

Et en bonus, le marché de la petite ville médiévale de Quedlinburg en Saxe-Anhalt à 3h de train de Berlin(2011)


101 0554

Partager cet article
Repost0
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 15:09

120728_111837.jpgNon je ne parle pas de la tournée mondiale d'O2 mais de la visite guidée du O2 World (vous savez là où je vais m'exciter devant des hockeyeurs, et où y'a aussi d'autres trucs) qui est proposée régulièrement, enfin surtout les jours où il n'y a pas d'évènements, et pendant que les saisons de hockey et de basket sont en pauses estivales, bizarrement il y a plus de vistes prévues. 


Donc un samedi de fin juillet j'y ai pris part et ce fut très intéressant, bon les visites aux individuels sont en allemand uniquement (prix : 8€) mais si vous êtes assez nombreux des visites dans d'autres langues sont dispo pour environ 160 € pour max 27 personnes, je m'étais renseignée pour la faire en anglais avec Meet Up, mais trop grosse responsabilité à mon goût, du coup une seule personne m'a rejointe.


La visite dure 1 heure, on visite presque tous les étages des gradins, dont les suites, d'ailleurs si vous voulez louer une suite pour tous les évènements cela vous coûtera la modique somme de 120 000 € par an, mais la location doit être de 3 ans minimum... On nous a aussi expliqué comment est faite la glace, ce qui m'interessait quand même, je me posais la question depuis le 1er match.

12070014

Pour moi le must de la visite a été de voir la cabine des Eisbären ! Bon vide, ils ne reprennaient pas avant 3 semaines (et quelle reprise d'ailleurs, 4 matchs, 4 victoires ces 2 derniers week-end) donc il y a encore les noms des joueurs qui nous ont quitté pour la nouvelle saison, j'suis loin d'être groupie mais ça fait quand même un ptit truc de se retrouver dans le QG de match des champions d'Allemagne. Et bien sûr c'est là que ma batterie de portable m'a lâchée ! Heureusement que j'étais pas venue seule et qu'il a eu la gentillesse de prendre des photos pour moi et de me les envoyer !


>>PHOTOS<<

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le Tour du Monde de la Marmotte
  • : Bienvenue chez La Marmotte, voyageuse qui vous raconte ses aventures à travers l'Europe et à Berlin. Les articles sont dans l'ordre chronologique dans les catégories. Les textes et photos de ce blog ne sont pas libres de droit. Merci de me contacter si vous désirez les utiliser.
  • Contact

Rechercher