Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 avril 2014 5 25 /04 /avril /2014 09:28

>>PHOTOS<<

 

 

Partager cet article
Repost0
23 avril 2014 3 23 /04 /avril /2014 09:23

Saxe-0560.JPGVendredi 11 avril 2014

11h20

Gare de Weißwasser

 

Normalement, le trajet Leipzig-Weißwasser dure environ 2h30 via Cottbus, mais hier j'ai mis 3h30 car en raison de travaux, la ligne s'arrête un arrêt avant Cottbus et le reste se fait en bus, en plus, pas le chemin le plus direct vu que pour relier deux villes de Saxe, on doit repasser par le Brandebourg... Et la gare de Cottbus est mal faite, déjà, des toilettes avec portique à grilles tournant, impossible de passer avec des bagages, c'est de la discrimination anti-voyageurs solo, heureusement, il y a un centre commercial en face avec des WC dont la porte est normale. Ensuite, pour rejoindre le quai, pratiquement que des escaliers, j'ai dû descendre et monter 2/3 fois, super pratique quand on a des bagages et je sais pas comment font les personnes en fauteuil.

Saxe-0717.JPGLe trajet Cottbus-Weißwasser est beaucoup plus court, 30 minutes, la ville est pas très grande, mais je suis quand même partie dans la mauvaise direction. L'hôtel est tout prêt, super accueil, quand je demande une carte au réceptionniste, il me demande si c'est pour aller à la patinoire. J'imagine que beaucoup de clients sont là pour le match et peut-être que mes ongles noir-rouge-jaune ont aussi été un indice.

Au moment où je pars, je cherche un peu mon chemin, toujours aussi douée et là j'entends quelqu'un m'appeler, le réceptionniste a vu que je partais pas dans le bon sens et m'a couru après pour me montrer la bonne direction, wow, ça c'est du service !

Saxe-0722.JPGTout le long du chemin je doute, je me demande si je suis sur le bon chemin, bon d'après le plan et les indications, ça a l'air bon, j'emprunte un chemin appelé Am Fuchsbau (ce qui veut dire en gros « Au bâtiment du renard »), au fond y'a un grand bâtiment blanc, je sais que l'équipe de hockey locale c'est les Füchse ( les renards), ça a l'air bon. Et puis je croise un mec qui court avec de l'équipement au logo de la Mannschaft... Ah ben oui, c'est bien là, puis je manque de rentrer dans Constantin et Laurin Braun, Tine et Lolle, n°90 et 12, les frères berlinois, eux je les reconnais direct, en arrivant par derrière, le chemin le plus court depuis l'hôtel, je tombe donc sur l'équipe d'Allemagne qui fait son échauffement hors glace. Après coup, je me suis dit que j'aurais dû faire des photos, mais bon j'ai été surprise et j'ai essayé de pas les déranger, de pas rester au milieu du chemin et j'y ai pas pensé. D'ailleurs, j'ai été étonnée de voir qu'il n'y avait pas de barrages de sécurité autour des joueurs.

Saxe-0651.JPGEntrée dans l'arène, c'est tout blanc, direct autour de la glace, pas très grand, je vais rejoindre mon siège puis je profite du temps avant que ça commence pour m'acheter une écharpe de la DEB, bon rien qu'avec ma tenue haut rouge pantalon noir, mes boucles d'oreille et mes ongles noir-rouge-jaune, c'était clair pour qui j'étais. C'était nécessaire car à mon accent on aurait pu penser que j'étais pour l'ennemi...

Avant le match, le présentateur demande où sont les fans français, en français aussi, et là : silence !!! Hein, pas un seul supporter français ?! Nan... Je devais donc être une des seules personnes françaises, si ce n'est pas la seule, et je suis pour l'Allemagne. Ah ah ! Lors des hymnes, c'était étrange, pendant la Marseillaise, je la chantais dans ma tête, mais pour l'hymne allemande, ben je connais pas vraiment les paroles, un grand moment d'émotion, qu'est-ce que ce sera le jour où j'obtiens la double nationalité (si ça arrive) ? Là je serai vraiment française ET allemande, officiellement.

 

Saxe-0673.JPGBref, le match est vraiment bon, intense, peu d'arrêts de jeu, les français ouvrent le score, Hardy, le gardien des Bleus est vraiment excellent, j'ai lu qu'il a fait 45 arrêts ! L'Allemagne revient au score et prend la tête à plusieurs reprises mais la France réussit à chaque fois à égaliser. À un moment, j'entends un des Bleus dire à ses collègues « allez-y ! », là j'me dis « mais non, allez-y pas ! » ^^

Bon, du coup, prolongations puis tirs au but, le match des gardiens pour le coup, je me dis que ça craint car Hardy est bien meilleur que Brückmann, 1er tir français loupé, 1er tir allemand aussi, le pire a été Barta pour nous qui a oublié le palet en route... Et c'est Desrosiers pour les Bleus qui marquera le seul but des tirs au but, la France l'emporte donc 4-3. Les deux équipes sont à peu près au même niveau, la défaite est pas trop amère vu que c'était vraiment très serré, et puis pour moi, c'est quand même ma patrie d'origine, alors je peux pas leur en vouloir ! ;-)

Saxe-0708.JPGD'ailleurs, durant le match y'a un chant de supporter qui dit « Steht auf wenn ihr deutsche seid », ce qui veut dire « Levez-vous si vous êtes allemand », euh je fais quoi ? J'suis pas vraiment allemande hein, mais je suis pour la DEB et si je reste assise je vois rien. ^^

Très beau match, bonne ambiance, à guichet fermé, 3038 spectateurs. Sur le chemin du retour, j'étais à moitié rassurée sur ces chemins vides et peu éclairés.

Saxe-0718-copie-2.JPGCe matin, bon petit-déj avec un beau buffet chaud, froid, sucré et salé, il y avait une table de deux dressée pour une personne, ah ça doit être pour moi... À côté, deux vieux discutent, quand je m'assoie je les vois me regarder, parler de fans, que ça doit pas être fun seul(e). Je me demande si ça m'est destiné, sûrement, mais je ne relève pas. Je mentirais de dire que je ne m'ennuie jamais quand je voyage ou fais des trucs seule, mais je ne trouve pas ça triste, j'apprécie, je passe du bon temps, si j'attends d'être accompagnée pour faire quelque chose, je ferais jamais rien, ça m'énerve cette pression sociale que un = rien.

Bref, après ça je remonte dans la chambre et décide de rentrer plus tôt que prévu à Berlin, après étude y'a rien sur Weißwasser même, c'est plus les environs qui sont intéressants.

 

 

Vendredi 11 avril 2014

13h

Train Cottbus – Berlin

 

Saxe-0724.JPGEn conclusion, ce fut un agréable séjour. Leipzig est vraiment une jolie ville et y'a apparemment pas mal de jolis coins de nature dans les environs.

Voir un match de hockey entre mon pays d'adoption et mon pays natal, ça fait quelque chose et c'était un beau match.

Niveau hôtel, à Leipzig j'étais à la Pension Klingenstraße, petit hôtel familial où il faut savoir être indépendant car il n'y a pas vraiment de réception, mais le prix est très bas, j'avais une chambre avec sanitaires partagés, TV dans la chambre, lit superposé, une cuisine commune, bien connecté par les transports. Le tram 1 vous emmène en 15 minutes au centre-ville et à la gare. Un arrêt plus loin, avec le tram 3 et le bus 65, vous êtes au lac Cospudener See en 20 minutes.

À Weißwasser, j'ai séjourné à l'hôtel Kristall, qui a priori était le seul hôtel de la ville, mais j'en ai vu un autre, cela dit, un hôtel pas sur booking.com n'existe pas ! ^^ Un hôtel 3 étoiles, belle grande chambre, avec SDB, petit-déj, proche de la gare et de la patinoire, ils font d'ailleurs des offres spéciales avec des tickets pour un match de Weißwasser. D'ailleurs, ce matin au petit-déj, c'était marrant, ça parlait beaucoup hockey et portait beaucoup de T-shirts en rapport. Le personnel est super sympa, vraiment un bel hôtel.

 

Je pense refaire ce genre de voyage, match de hockey et tourisme, de temps en temps, plutôt dans des coins moins paumés par contre, car là, le transport était plus cher que le billet pour le match, l'hôtel aussi plus cher. Dans une plus grande ville, plus de chances de trouver un hébergement moins cher et le bus, le covoiturage ou l'avion moins chers que le train, plus facile de trouver un trajet avec. Oui je sais cette phrase a une syntaxe approximative. ^^

 

 

Partager cet article
Repost0
21 avril 2014 1 21 /04 /avril /2014 09:32

Saxe-0430.JPGMercredi 9 avril 2014

Café San Remo, Leipzig

16h45

 

 

Le porc au chèvre était bon, mais les röstis pas trop, plus des grosses galettes de pommes de terre, pas croustillantes, pas de saveur. Du coup, je me suis offert un dessert, un bon gâteau au chocolat.

Saxe 0473Sortie de là, sous la pluie, j'ai admiré la bibliothèque universitaire et la cour de justice avant de monter dans le tram direction le Völkerschlachtdenkmal, le mémorial du massacre des peuples. J'en avais entendu parler sur Arte, dans Karambolage il me semble, les trams 2 et 15 vous y emmèneront directement. Le truc est imposant, un gros bloc de pierre sculpté au milieu d'un joli parc, on peut le visiter pour 6€.

Par ascenseur ou escalier, direction d'abord le 1er étage où est diffusé un film expliquant juste en images et musique le pourquoi du comment et la construction du monument.

Saxe-0478.JPGDonc en octobre 1808 (ou 18 ?), je ne sais déjà plus trop, un grand méchant militaire a attaqué Leipzig faisant de nombreuses victimes. Je vous le donne en mille, qui est responsable de ce massacre ? Napoléon, qui d'autre ? Faut dire qu'à cette époque, c'étaient surtout les français, les russes et les prusses qui se tapaient dessus et le peuple qui trinquait.

En 1900, l'Empereur a décidé de faire construire un mémorial pour honorer ces innocents qui ont péri. La construction a duré 8 ans. Le film continue sa course dans l'histoire, il a évolué au fil du temps.

Saxe-0489.JPGÀ l'étage suivant, on peut voir des statues de soldats et accéder à l'escalier (ou l'ascenseur dont l'accès est d'1€) pour les plate-formes d'observation. L'escalier est rude, à sens unique (on redescend par un autre) et étroit. À certains endroits c'était juste niveau largeur pour moi, bon c'est vrai aussi que je suis assez large. Heureusement, par moment il y a des bancs pour se reposer.

La première plate-forme d'observation extérieure est à 70 m., ça soufflait fort aujourd'hui, la vue sur la ville est magnifique. On voit bien que c'est une ville verte.

Saxe-0511.JPGJ'ai ensuite continué l'ascension, ce fut dur, mais bon, je dormirai bien ce soir. À partir de la coupole, plus d'ascenseur, un escalier avec feu de circulation pour le sommet du monument. Jolie vue mais brrrr le vent, dès que le feu est passé au vert, hop je redescend !

La descente jusqu'au point de départ est dure, arrivée en bas, j'ai les jambes tremblantes mais je remonte quelques marches pour aller dans la galerie avec les statues géantes.

Je suis épuisée, direction donc le tram pour retourner au centre-ville où je me réchauffe avec un chocolat avant de retourner me balader.

 

 

EDIT : Pour le Völkerschlachtdenkmal, j'avais mal compris, en vérifiant par la suite, il a été construit pour célébrer la défaite de Napoléon en 1813 lors de la Bataille de Leipzig. 

 

Jeudi 11 avril 2014

23h00

Hotel Kristall, Weißwasser

 

 

Saxe-0532.JPGAprès mon repos bien mérité au chaud, j'ai continué de me balader. L'université sur Augustus Platz est originale, structure de verre accolée à une église. Au fil de ma balade, je retombe sur le Markt, puis le temps étant tellement magnifique, je suis allée zoner dans un centre commercial, j'ai fait un peu de shopping, boucles d'oreille et vernis, histoire de m'occuper avant d'aller dîner.

Saxe-0543.JPGMardi « midi », j'avais repéré un resto mexicain qui avait l'air sympa, entre temps j'ai regardé les commentaires sur tripadvisor, que du positif, du coup hier soir, hop. Arrivée assez tôt, déjà blindé et plein de tables réservées, je me trouve une table et attend patiemment. La serveuse est débordée, rien que pour m'apporter la carte elle met du temps, je suis tombée le bon soir : Mercredi c'est Fajitas, prix spécial. Alors je tente fajitas de bœuf et un méga cocktail, longue attente, les fajitas arrivent avant le cocktail, original, les serveuses s'excusent plusieurs fois. Les fajitas sont bonnes, la viande délicieuse mais un peu plus aurait pas été du luxe, pareil pour la crème, une cuillerée sur la sauce rouge, pour la peine j'en ai commandé une en plus, de crème. Pour le coup, en dessert, j'ai pris des churros au sucre glace (normalement aussi avec cannelle mais pas pour moi) et sauce chocolat, un régal, mais j'ai pas pu finir. Pour digérer tout ça, un bon Ron Zacapa et retour à l'hôtel pour préparer mes ongles aux couleurs de l'Allemagne en vue du match dont je revins.

Saxe-0578.JPGCe matin, j'avais quelques heures à tuer avant de prendre mon train, je me suis promenée dans les environs de la gare et suis allée à la tour Panorama Tower sur Augustus Platz, bar et resto un peu branché au 29e étage d'un immeuble qui a également un accès vers une plate-forme d'observation. Pour 3€ on peut y accéder via un portillon, il y a un échangeur de monnaie juste à côté vu que l'automate du portillon ne rend pas la monnaie.

Encore quelques escaliers et on peut profiter d'une superbe vue sur la ville, éventuellement en buvant un verre.

Le temps passe vite, direction ensuite la gare pour déjeuner vite fait et il est temps d'embarquer direction Weißwasser.

 

 

Partager cet article
Repost0
19 avril 2014 6 19 /04 /avril /2014 10:44

Saxe-0235.JPGMardi 8 avril 2014

09h55

ZOB, Berlin

 

Me voici à la gare routière de Berlin où j'attends mon bus qui me mènera vers des aventures saxonnes. Direction d'abord Leipzig où je pense aller voir un lac cette après-midi puis le centre demain. Jeudi, départ pour Weißwasser, petite ville qui peut sembler sans intérêt, mais le soir il y a un match de hockey sur glace Allemagne – France, un tel match si près de Berlin, je ne pouvais pas faire autrement que d'y aller. Je vais bien sûr supporter mon pays d'adoption.

Vendredi ce sera déjà le retour à Berlin. Petite escapade qui va faire du bien.

 

Saxe-0243.JPGJ'ai préféré le bus au train car c'est beaucoup moins cher, je pars avec Flixbus qui propose des tarifs intéressants, pour des courts trajets ça peut être une bonne alternative, même si la ZOB est à 1 heure de chez moi et que les toilettes sont pas pratiques, avec des portiques tournants, ils ont apparemment pas pensé que dans une gare routière, les gens ont souvent des bagages et pas forcément quelqu'un pour les surveiller. Heureusement que j'ai qu'une petite valise pour le coup.

 

 

Saxe-0293.JPGMercredi 9 avril 2014

Cospudener See, Nordstrand – Leipzig

10h40

 

Et oui, y'a la plage à Leipzig ! Une belle plage de sable, mais ce sera pour plus tard.

Le trajet en bus s'est bien passé, chauffeur sympa, bus confortable, on a passé l'ancienne frontière, ancien check point Bravo des alliés, je sais pas ce qu'il y avait avant l'autoroute qu'on a prise, mais il y a des gradins juste au bord, si jamais on veut regarder passer les voitures peut-être.

 

Saxe 0238-copie-2Arrivée à Leipzig, j'ai hésité à manger à la gare vu que je voulais éviter les fast-food, du coup je suis partie à l'hôtel pour poser mes bagages pensant manger dans le coin. Plus d'une demi-heure plus tard, je m'installe mais pas de resto en vue, du coup je reprends le tram direction le centre et là je me rends compte que j'aurais pu prendre une ligne directe au lieu de changer, grrr. Bref, je descends face à la chambre des métiers devant le centre commercial Höfe am Brühl, je ne me rappelle pas du nom de l'arrêt, quelque chose Ring, la voix du tram l'annonce comme entrée du centre-ville, 1 arrêt avant (ou après, c'est selon) la gare.

 

Il y a un resto italien, Valentino, qui a l'air pas mal, hop, cocktail multi fruits (oui sans alcool), pizza au jambon de parme, et crêpe glace vanille + framboises chaudes. Très bon service, prix ok, pas mauvais du tout.

Saxe-0297.JPGJe pars alors me perdre dans le centre-ville, au hasard des rues, le marché (Markt) avec l'ancien hôtel de ville est superbe, derrière se trouve l'ancienne bourse, un beau bâtiment blanc avec dorures, magnifique. Il y a aussi pas mal de petits passages et galeries, c'est vraiment une jolie ville.

L'élise St Thomas (Thomaskirsche) est intéressante, les bancs pas tous dans le même sens, original.

Le temps est bizarre, très changeant, j'avais laissé mon manteau à l'hôtel car je n'en avais pas eu besoin depuis mon arrivée à la gare routière de Berlin, mais en fin d'après-midi, le vent s'est vraiment levé et entre le froid, un mal de crâne et mal aux pieds, je suis rentrée à l'hôtel.

 

 

Saxe-0367.JPGMercredi 9 avril 2014

12h55

Restaurant Mio, Leipzig

 

Hier, en rentrant à l'hôtel j'ai regardé où étaient ces restaurants qui selon la description sur booking.com sont pas loin, alors y'a bien des restos chinois et des snacks mais pas trop de choix.

Du coup, je suis allée au Aldi à côté et j'ai fait un dîner chips – saucisson – fromage devant les matchs de demi-finale de la DEL (ligue élite de hockey allemand), Berlin est sorti depuis un moment mais je suis quand même les play-offs et Köln et Ingolstadt ont gagné et mènent 3-1 dans la série de 4 matchs gagnants, youhou !

Saxe-0393.JPGAprès une bonne nuit de sommeil et une douche tiède, je me suis mise en route vers le lac Cospudener See, avec le bus 65 qui m'a déposée à l'arrêt Nordstrand (Plage Nord), également limite de la zone 110 (Leipzig intramuros).

Le vent soufflait fort, le soleil brillait, quelques nuages par moment, la plage déserte, le lac avait des allures de mer, une superbe couleur, des petites vagues, le sable (pas chaud, pas que j'ai essayé), un bon bol d'air et de nature, et de calme. Je me suis un peu baladée dans les environs, y'a de quoi faire de belles randos, je pense, j'aurais eu le temps, j'aurais pris une journée pour faire le tour, une prochaine fois.

Retour vers Leipzig centre, j'avais repéré depuis le tram à Westplatz une grosse coupole, j'ai demandé de l'aide à Google qui m'a dit que c'était une sorte de tribunal à l'arrêt de tram Neues Rathaus, descendue du tram, recherche de resto, près de l'université derrière le tribunal, j'ai opté pour Mio (en même temps y'a pas énormément de choix...), le local est mignon, serveur sympa, on verra si mon filer de porc au chèvre sera bon.

 

J'ai vraiment l'impression qu'hors du centre-ville, y'a pas beaucoup de restos, des snacks, des boulangeries, des bars, oui, mais sinon ça se bouscule pas trop.

Partager cet article
Repost0
17 avril 2014 4 17 /04 /avril /2014 10:46

Saxe-0716-copie-1.JPG

À l'hôtel, pleurant la défaite allemande

Saxe 0719

Centre ville

Saxe 0725

Gare

Partager cet article
Repost0
13 avril 2014 7 13 /04 /avril /2014 17:35

Saxe 0363

Cospudener See - Nordstrand

Lac de Cospuden - Plage Nord

Saxe 0383

 

Saxe 0449

Bundesverwaltungsgericht

Tribunal Administratif Fédéral

Saxe 0469

Völkerschlachtdenkmal

Monument de la Bataille des Nations

Saxe 0470

Saxe 0528

Völkerschlachtdenkmal

Saxe 0531

Université

Partager cet article
Repost0
11 avril 2014 5 11 /04 /avril /2014 17:28

Saxe 0244

Am Brühl

Saxe 0245

Centre ville

Saxe 0250

Au Marché

Saxe 0263

Saxe 0292

Saxe 0318

Église St Thomas - Thomaskirche

Saxe 0319

Thomaskirche avec Jean-Seb (Bach)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le Tour du Monde de la Marmotte
  • : Bienvenue chez La Marmotte, voyageuse qui vous raconte ses aventures à travers l'Europe et à Berlin. Les articles sont dans l'ordre chronologique dans les catégories. Les textes et photos de ce blog ne sont pas libres de droit. Merci de me contacter si vous désirez les utiliser.
  • Contact

Rechercher