Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 août 2012 7 12 /08 /août /2012 10:56

Mon avis perso pour les films, c'est que si je parle la langue d'origine et que j'ai la possibilité de le voir dans cette langue, je penche pour la VO, attention VO non sous-titrée, j'aime pas les sous-titres, surtout les sous-titres en français car du coup je discute dans ma tête des choix de traduction, des fautes de traductions, voir des fautes de français....


25debb0bf367b45e671deb6287c4ebeb.600x450x0Si vous êtes à Berlin et avez envie de voir un film anglophone en VO, direction le Cinestar Original (ouais original mais y'a que de l'anglais), au Sony Center sur Potsdamer Platz. Petit truc 1 : allez-y le mardi c'est moins cher. Petit truc 2 : si vous allez voir un film en 3D, ne jetez pas les lunettes et gardez-les pour plus tard, on les paye 1 € mais au moins ça peut servir un autre jour. Le choix est assez large, mais ici pas de ciné indépendant, majoritairement les block-busters américains, les films du box-office.

Un ciné tout confort, de la place dans les sièges, d'ailleurs les places sont numérotées, on s'assoit pas à l'arrache, à l'achat on choisit si on veux être devant ou derrière (1 € de différence), mais si comme moi quand je suis allée voir Le Lorax vous êtes chanceux, quand vous demandez une place en haut, il se peut que le gentil caissier vous dise qu'il vous vend une place en bas parce-que ça commence dans 5 minutes et que y'a que 2 personnes et assieds-toi où tu veux.

Et bien sûr, comme tout bon complexe cinéma, un bon stand pour se ravitailler en cochonneries à grignoter, ici on a le choix entre sucré et salé pour le pop-corn.

 

528949_3706778594847_111822812_n.jpgMais si vous avez plutôt envie de voir un film français, il faut prendre la route vers Kudamm' et le cinéma Paris, ici par contre, sous-titres en allemand (ce qui était parfois pratique quand je suis allée voir Intouchables car quand la salle riait trop fort, j'entendais pas mais je pouvais lire) et certaines diffusions en allemand, petite salle pas beaucoup moins cher que le gros complexe le mardi soir (environ 6-7€) mais là c'est à la française et tu t'assoies où tu veux. Stand de cochonneries moins achalandé mais y'a quand-même le pop-corn sucré ou salé (oui j'y tiens au pop-corn au ciné) avant d'aller t'enfoncer dans un siège bien confortable.

Partager cet article

Repost 0
Publié par La Marmotte Voyageuse - dans Berlin - Où sortir
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le Tour du Monde de la Marmotte
  • Le Tour du Monde de la Marmotte
  • : Bienvenue chez La Marmotte, voyageuse qui vous raconte ses aventures à travers l'Europe et à Berlin. Les articles sont dans l'ordre chronologique dans les catégories. Les textes et photos de ce blog ne sont pas libres de droit. Merci de me contacter si vous désirez les utiliser.
  • Contact

Rechercher